Les fiches restent sur cet appareil : rien n'est envoyé sur internet. Ajoute la page à l'écran d'accueil (Partager, puis « Sur l'écran d'accueil ») pour que l'iPad la garde, et fais une sauvegarde de temps en temps.
Pour un PDF : imprimer, puis écarter deux doigts sur l'aperçu (iPad) ou choisir « Enregistrer au format PDF » (Mac).